A high quality audio translation needs to be crystal clear, especially if it is for a professional client. Modern speakers and audio players will pick up even the tiniest distortion of sound, which is why any recordings must go through several production stages in order to reach a crystal clear level. A popular way that…
Category: Translation
How British Sign Language Builds Words And Phrases
British sign language (BSL) is used by around 100,000 people in the UK. It is the most popular sign language used in the country, and officially recognised by the government. Its popularity is due largely to its unique way of constructing sentences and words, which differs compared to spoken English. BSL is its own language,…
Technical Translations And Their Value For Businesses
Technical translations are a specific subset of translations that deal with more logical and well defined subjects. This can include topics such as scientific analysis or medical illustrations. Translations in these areas are a valuable commodity and there are many businesses seeking translators who are able to do the job. For example it can be more…
Using Research Materials To Help Improve Translations
Many translations are about a subject that often has a lot of background information attached to it. Museum annotations, information leaflets, historical documents, all have deep meanings and knowledge behind them. So gaining even a little enlightenment about the details can have a big impact on the quality of your translation. Understanding just some of…
Tips For Translating Text
For text to read convincingly it has to sound natural. A big part of this is the writing style, which is often considered as the most difficult aspect of any text translation. The trick to a convincing translation is understanding what the words are communicating and how it is coming across. Another way of looking…